Circulaire


Circulaire 2

Chèr(e)s Collègues,

Mesdames, Messieurs,

Veuillez trouver ci-joint le programme de la 55e Rencontre Assyriologique Internationale qui sera mis en ligne sur le site et mis à jour en cas de modification.

Voici quelques informations supplémentaires.

Nous vous rappelons que pour les personnes qui souhaitent payer sur place, seul un paiement en liquide (en euros) sera accepté. L’enregistrement à la Rencontre débutera le dimanche 5 juillet de 14h à 19h, dans les locaux de la Bibliothèque d’Assyriologie du Collège de France, 52 rue du Cardinal Lemoine (entrée par la rue Jacques-Henri Lartigue), escalier C (au fond de la cours) 2e étage.

Il sera possible de s’inscrire les jours suivants, sur les lieux de la Rencontre, au Collège de France, 11 place Marcelin Berthelot, à l’accueil.

Deux réceptions seront organisées. L’une, le lundi soir, à partir de 18h45, au Collège de France, dans l’atrium, 11 place Marcelin Berthelot, et l’autre le mercredi soir, à partir de 18h au Musée du Louvre, au café Richelieu.

Nous vous rappelons que l’assemblée générale de l’IAA se tiendra le jeudi 9 juillet à 16h dans l’amphithéâtre Marguerite de Navarre.

Nous nous réjouissons par avance de votre présence à la Rencontre de Paris,

Two receptions will be organized. The first one on Monday night at 6:45 PM in the atrium of the Collège de France, 11 Marcelin Berthelot Square, and the second one on Wednesday night at 6:00 PM at the Louvre Museum, Café Richelieu.
We remind you that the IAA general meeting will be held on Thursday, July 9 at 4:00 PM in the Marguerite de Navarre amphitheater.

Two receptions will be organized. The first one on Monday night at 6:45 PM in the atrium of the Collège de France, 11 Marcelin Berthelot Square, and the second one on Wednesday night at 6:00 PM at the Louvre Museum, Café Richelieu.
We remind you that the IAA general meeting will be held on Thursday, July 9 at 4:00 PM in the Marguerite de Navarre amphitheater.

Le comité d’organisation:

Béatrice André-Salvini,
Pierre Briant,
Dominique Charpin,
Jean-Marie Durand,
Francis Joannès,
Bertille Lyonnet,
Valérie Matoïan,
Thomas Römer.

Webmaster:
Michael Langlois

Secrétariat:
Lionel Marti: lionel.marti@college-de-france.fr

Adresse postale:
Assyriologie, Collège de France
52, rue du Cardinal Lemoine
75005 Paris


Circulaire 1

Chèr(e)s Collègues,

Mesdames, Messieurs,

C’est un plaisir pour nous que de vous inviter à la 55e Rencontre Assyriologique Internationale à Paris, qui aura lieu du 6 au 9 juillet 2009 dans les locaux du Collège de France.

Le sujet de la 55e R.A.I. est :

“Family in the Ancient Near East:
Realities, Symbolisms, and Images”
« La famille dans le Proche-Orient ancien:
réalités, symbolismes et images. »
« Die Familie im alten Vorderen Orient:
Realitäten, Symbole und Bilder »

This subject can be approached in various ways, and has not been treated as such in the Rencontres’ already long history. Of course, one may first of all think about contributions in social history: though family is no longer at the core of anthropologists’ concerns, it obviously played a central role in Ancient Near Eastern societies. And there are many sources of study, thanks—notably—to archives found in numerous houses from the end of the third millennium to the Hellenistic period.
Royal families will be given special attention in order to find out the extent to which they display particular features not found in other contemporary families. The family metaphor for relationships between rulers (“fathers” and “sons,” or “brothers”) will also be studied, as well as family relationships within the Sumerian pantheon. Art history will concern itself with family representations which, being rare, are all the more precious. Archaeologists will be able to present the problem of graves in and outside of houses, and the difficulties of palaeo-demography. Numerous other themes will no doubt be treated, for subject matter is not lacking.
Ce sujet peut être abordé de bien des manières, et n’a pas encore été traité en tant que tel dans l’histoire pourtant déjà longue des Rencontres. On songe bien entendu d’abord à des contributions d’histoire sociale: même si les anthropologues ne mettent plus forcément la famille au centre de leurs préoccupations, il est clair que s’agissant des sociétés du Proche-Orient ancien, la famille jouait un rôle central. Or les sources sont très abondantes pour les étudier, grâce notamment aux archives retrouvées dans de nombreuses maisons, de la fin du IIIe millénaire jusqu’à l’époque hellénistique. Par ailleurs, les familles royales seront l’objet d’une attention particulière, pour voir en particulier dans quelle mesure elles offrent des spécificités par rapport aux autres familles contemporaines. La métaphore familiale des relations entre souverains («pères» et «fils», ou «frères») sera également étudiée, de même que les relations familiales au sein du panthéon mésopotamien. L’histoire de l’art s’attachera aux représentations de familles, qui pour être rares n’en sont que plus précieuses. Les archéologues pourront présenter le problème des sépultures dans et hors des maisons et les difficultés de la paléo-démographie. De nombreux autres sujets seront sûrement abordés, car la matière ne manque pas.

Organisation du programme

À côté des contributions au thème de la Rencontre celles qui concernent d’autres sujets sont naturellement les bienvenues. Elles peuvent concerner les résultats de la recherche dans les domaines de la philologie, de l’archéologie ou de l’histoire. Il est en outre prévu que se déroulent des ateliers dévolus à des questions particulières. Nous désirons pour des raisons techniques que les propositions dans ce sens soient transmises au Comité d’organisation le plus vite possible.

Pour d’évidentes questions d’organisation les contributions ne doivent pas excéder 20 minutes. Toutes les demandes de matériel lors des communications pourront nous être faites à l’avance sur la fiche d’inscription en ligne de la Rencontre.

Nous vous demandons d’envoyer vos résumés des conférences ou des posters au plus tard le 1er mai 2009.

Enregistrement et paiement

L’enregistrement à la Rencontre se fera sur le site qui lui est dédié http://rai.digitorient.com. Le paiement pourra se faire soit en ligne, soit sur place (en espèces uniquement) au début de la Rencontre. Elle reviendra aux membres de l’Association internationale pour l’Assyriologie (IAA) à 100 euros, pour les non-membres à 110 euros, pour les étudiants à 50 euros et pour les personnes qui accompagnent 50 euros.

Les virements en provenance de l’espace EURO à l’intérieur de l’Europe sont depuis peu libres de taxe/frais bancaires si on emploie un système de online-banking.

Davantage de détails seront donnés lors de la deuxième circulaire.

Conférences

Les communications se dérouleront au Collège de France, 11 place Marcelin Berthelot, 75005 Paris, dans les amphithéatres Marguerite de Navarre (420 places) et Maurice Halbwachs (210 places), et dans la Salle 4 (60 places).

Hébergement

We kindly ask you to take care of hotel booking yourselves. There are numerous websites helping you find and book a room.
For instance: http://www.hotels-paris.fr
Nous vous demandons de vous charger des réservations individuelles d’hôtel. Il existe de très nombreux sites internet permettant de faire des réservations.
Par exemple: http://www.hotels-paris.fr

Renseignements supplémentaires

Outre l’inscription en ligne, vous trouverez sur le site internet de la Rencontre http://rai.digitorient.com de nombreuses informations pratiques supplémentaires.

Nous nous réjouissons par avance de votre présence à la Rencontre de Paris,

Le comité d’organisation:
Béatrice André-Salvini,
Pierre Briant,
Dominique Charpin,
Jean-Marie Durand,
Francis Joannès,
Bertille Lyonnet,
Valérie Matoïan,
Thomas Römer.

Webmaster:
Michael Langlois

Secrétariat:
Lionel Marti: lionel.marti@college-de-france.fr

Adresse postale:
Assyriologie, Collège de France
52, rue du Cardinal Lemoine
75005 Paris

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *